博碩士論文 etd-0818106-120051 詳細資訊


論文識別碼 etd-0818106-120051
統計 本論文已被瀏覽 4237 次,被下載 2471 次
中文姓名 洪藝真
英文姓名 Yi-Chen Hung
電子信箱 victoiakimo@yahoo.com.tw
系所名稱(中) 教育研究所碩士班
系所名稱(英) Grad-Education
學年度 94
學期 2
學位(中) 碩士
學位(英) Master
論文種類 碩士論文
論文語文別 中文
口試日期 2006-07-06
論文名稱(中) 東南亞外籍新娘來台適應歷程、教養方式及子女氣質之個案研究
論文名稱(英) A Case Study on the Adjusting Process, Child-rearing Styles and their Children's Temperament of Foreign Brides from Southeast Asia in Taiwan
頁數 192
關鍵字(中)
  • 外籍新娘
  • 適應歷程
  • 教養方式
  • 氣質
  • 關鍵字(英)
  • foreign bride
  • adjusting process
  • child-rearing styles
  • temperament
  • 摘要(中) 這是一份關於在台灣的東南亞外籍新娘的個案研究。本研究旨在於探究她們來台灣的結婚動機、面對跨文化的適應歷程,她們對子女的教養方式,以及她們子女氣質的行為表現。
      因此研究取向以質性為主,以詮釋現象學方法論為基礎,運用半結構式深度訪談來蒐集文本資料,另外輔以氣質量表來呈現子女氣質表現的客觀性。至於在研究對象選取方面,則以立意取樣來選取三位東南亞外籍新娘以及五位外籍新娘子女的導師。最後將訪談資料轉譯成逐字稿,經過主題分析、編碼,再加上氣質量表的分數,得到以下的研究發現。
      本研究三位外籍新娘嫁來台灣的結婚動機以經濟因素為考量,目的是為了要改善家中貧困的生活情況。來台初期,大致都有飲食、語言的適應困擾,但是經過時間的調適,她們已經可以適應台灣的文化。三位外籍新娘以溫暖、關懷的態度教養孩子,也反對體罰。由於在夫家經濟情況良好,不需到外面工作,而有更多時間來陪伴孩子成長。孩子的氣質表現可歸納出四種類型,同時初步探究外籍新娘與子女的氣質合適度,顯示出這三位外籍新娘與子女之間的親子合適度均佳,而外籍新娘子女與外在環境適應的合適度亦有不錯的表現。
    最後根據上述研究結果,針對政府、學校和社區三方面提供建議,希望能提升社會大眾對東南亞外籍新娘在台生活的關注。
    摘要(英)   This case study is about the foreign brides from Southeast Asia in Taiwan. The purpose of this study is to explore their motive for marriage, life adjustments when facing the culture shock, child-rearing styles and temperament of their children.
      The study applies qualitative research approach, and specifically using the hermeneutic phenomenological methodology to understand the lives of the foreign brides in Taiwan. The researchers employ mainly in-depth interviews to collect data, the temperament questionnaire is also used for objective assessment of children temperament. Purposive-sampling approach is used to choose the interviewees. Three foreign brides from Southeast Asia and five teachers of their children have participated in this research The interview were then transcribed, codified and classified through thematic analysis; the results of the temperament questionnaires were analyzed.
      The research finds that economic factor was the main motive these foreign brides choose to accept the cross-country marriage; specifically, they want to improve economic situation of their hometown. In their first days in Taiwan, all three foreign brides experienced hard time in adjusting into new life. They faced difficulties such as language barrier, dietary habits. However, over a span of one or two years, all of them declared their well-adaptation into the culture of Taiwan. The research also revealed that these foreign brides have rather warm, caring, and considerate child-rearing style toward their children. All of them do not believe in corporal punishment. Owing to their husbands’ good economic conditions, they do not need to work and therefore have more time to accompany their children. Finally, children’s temperament of these foreign brides can be classified into four types. Both goodness of fit between foreign brides and their children, and goodness of fit between their children and external environment appear in good condition.
      Based on the findings of this study, the researcher offered suggestions for government authorities and school administrative. Hopefully, the research will help to gather attention and promote consideration on issues regarding foreign brides from Southeast Asia in Taiwan.
    論文目次 論文口試委員審定書
    博碩士論文電子檔案授權書
    誌謝……………………………………………………………………Ⅰ
    中文摘要………………………………………………………………Ⅱ
    英文摘要………………………………………………………………Ⅲ
    目 錄…………………………………………………………………Ⅳ
    圖目錄…………………………………………………………………Ⅵ
    表目錄…………………………………………………………………Ⅶ
    第一章 緒論 
    第一節 問題背景 ………………………………………………1
    第二節 研究動機與重要性 ……………………………………4
    第三節 研究目的 ………………………………………………7
    第四節 名詞釋義 ………………………………………………7
    第二章 文獻探討
    第一節 跨國婚姻的探討 ………………………………………9
    第二節 父母教養方式相關理論 …………………………… 27
    第三節 兒童氣質理論的探討與相關研究 …………………39
    第三章 研究方法與設計
    第一節 研究方法的選擇 ……………………………………54
    第二節 研究參與者 …………………………………………61
    第三節 資料的蒐集與分析 …………………………………63
    第四節 研究的倫理性 ………………………………………71
    第四節 研究的信實度 ………………………………………72
    第四章 研究結果與分析
    第一節 研究對象的故事 ……………………………………75
    第二節 外籍新娘教養子女的方式 …………………………99
    第三節 外籍新娘子女的兒童氣質初探 ………………… 118
    第五章 結論與研究建議
    第一節 討論 ……………………………………………… 147
    第二節 研究結論 ………………………………………… 156
    第三節 研究建議 ………………………………………… 158
    參考文獻 ………………………………………………………… 164
    附錄 
    附錄一 外籍新娘訪談同意書 …………………………… 170
    附錄二 外籍新娘子女導師訪談同意書 ………………… 171
    附錄三 外籍新娘訪談大綱 ……………………………… 172
    附錄四 外籍新娘子女氣質表現的訪談大綱(外籍新娘版) 174
    附錄五 外籍子女導師的訪談大綱(國小版) …………… 175
    附錄六 外籍子女導師的訪談大綱(幼稚園版) ………… 176
    附錄七 兒童氣質量表---教師題本 ……………………… 177
    附錄八 兒童氣質量表---父母題本 ……………………… 181
    參考文獻 中文部分
    內政部統計通報。2005年第五週93年(底)外籍與大陸配偶人數統計。
    內政部統計通報。2004年第二十二週92年結婚者國籍別統計(按發生日期統計)。
    王文科(2000)。質的教育研究法。台北:師大書苑。
    王以仁(2001)。未來的家庭發展與親職教育。台北:心理。
    王明輝(2004)。台灣外籍配偶結構性弱勢情境之分析。社區發展月刊,107,320-334。
    王宏仁(2000)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南配偶為例。台灣社會研究季刊,41,79-122 。
    王宏仁(2000)。階層化的「生產力」移動。「全球化的社會學想像:國家、經濟與社會」論文集。
    王宏仁(2005)譯。母子關係的傳統與現代。網站:越南社會文化學習網。網址:http://blog.yam.com/hongzen63
    王光宗(2003)。台南縣東南亞外籍母親在子女入學後母職經驗研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版
    王珮玲(1992)。兒童氣質、父母教養方式與兒童社會能力關係之研究。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版。
    王珮玲(1993)。兒童氣質與兒童社會能力關係之研究。台北市立師範學院學報,24,93-126。
    王珮玲(1994)。父母教師知覺之幼兒氣質與父母教養方式關係之探討。台北市立師範學院學報,25,317-342。
    王珮玲(2003)。兒童氣質基本特性與社會構成。台北:心理出版社。
    王珮玲(2001)。你知道孩子的氣質嗎?台北:遠流。
    王秀枝(2003)。兒童氣質與知覺父母教養方式關係之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    王雅萍(2004)。學童依附關係與社交地位相關之研究:外籍配偶與本地子女之比較。台北市立師範學院社會科學教育研究所碩士論文,未出版。
    王鍾和(1993)。家庭結構、父母管教方式與子女表現行為。國立政治大學教育研究所博士論文,未出版。
    王淑娟(1994)。青少年氣質與親子關係之研究。文化大學兒童福利學系碩士論文,未出版。
    朱玉玲(2002)。澎湖縣外籍新娘生活適應之探討。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    余政憲(2003)。外籍與大陸配偶輔導與教育方案實施報告。內政部戶政司網站。
    汪文聖(1997)。描述與解釋--胡塞爾現象學作為科學哲學之一探討。哲學雜誌,20,64-89。
    呂美紅(2001)。外籍新娘生活適應與婚姻滿意極其相關因素之研究---以台灣地區東南亞新娘為例。中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文,未出版。
    宋鎮照(1998)。東南亞金融風暴與我國南向政策發展。東亞季刊,29:3,頁29-48。
    宋鎮照(1997)。社會學。台北:五南。
    沈倖如(2003)。天堂之梯?台越跨國商品化婚姻中的權力與抵抗。國立清華大學社會學研究所碩士論文,未出版。
    李玟儀(2003)。國小高年級氣質、親子關係與其情緒調整之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    李玫臻(2002)。外籍新娘的社會網絡與生活適應-民雄鄉的研究。國立中正大學社會福利研究所碩士論文,未出版。
    李美瑩(1994)。兒童學齡氣質、家庭氣氛與學業成績之相關。國立政治大學教育研究碩士論文,未出版。
    利翠珊(1995)。夫妻互動歷程之探討:以台北地區年輕夫妻為例的初探性研究。本土心理學研究,4,260-321。
    吳靖國(2000)。教育理論。台北:師大書苑。
    吳芝儀、李奉儒譯(1995)。質的評鑑與研究(Patton,M.Q.原著)。台北:桂冠。
    吳美玲(2001)。國小學童父母管教方式、教師期望與習得無助感相關之研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文,未出版。
    吳美菁(2004)。東南亞外籍配偶在台的生活適應與人際關係之研究---以南投縣為例。南華大學公共行政與政策研究所,未出版。
    吳珮碩(2004)。善牧基金會外籍配偶的台灣娘家。
    吳竺穎(1997)。家庭因素、父母親教養方式與內外空信念對國小學童自我概念影響之研
    究。國立嘉義師範學院國民教育研究所,未出版。
    吳清山(2004)。外籍新娘子女教育問題極其因應策略。師友月刊,三月號,6-12。
    林君諭(2002)。東南亞外籍新娘識字學習之研究。國立台灣師範大學社會教育研究所碩士論文,未出版。
    林璣萍(2002)。台灣新興的弱勢學生-外新娘子女學校適應現況之研究。國立台東大學教育研究所碩士論文,未出版。
    林惠雅(1995)。父母教養方式和子女行為之探討。社區發展季刊,72期,頁41-47。
    林瑞發(1988)。學前兒童行為與主要照顧者氣質特徵之相關研究。私立中國文化大學兒童福利研究所碩士論文,未出版。
    林淑梨、王若蘭、黃慧真(1992)。人格心理學。台北:心理出版社。
    周雅容(1996)。象徵互動論與語言的社會意涵。質性研究─理論、方法及本土女性研究
    實例。巨流圖書出版。頁75-97。
    邱琡雯(1997)。從國際化到異文化:一個新的思考座標。社教雙月刊,82,36-37。
    邱琡雯(1999a)。在地國際化:日本農村菲律賓新娘。當代文獻,5,108-117。
    邱琡雯(1999b)。在地國際化?外籍新娘在地化:就讀嘉義地區國小補校的外籍新娘之社會生活。「台灣社會問題研究」學術研討會論文。
    邱琡雯(2000a)。在台東南亞外籍配偶的識字/生活教育。北縣成教:輔導季刊,18,8-15。
    邱琡雯(2000b)。在台東南亞外籍新娘的識字/生活教育:同化?還是多元文化。社會教
    育學刊,29,197-219。
    邱方晞(2003)。東南亞外籍新娘家庭問題與協助需求之探討。社區發展季刊,101,176-181。
    邱霓敏(2001)。高雄市國小高年級氣質、自我概念與學業表現之相關研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文,未出版。
    柯淑慧(2004)。外籍母親與本籍母親之子女學業成就之比較研究---以基隆市國小一年
    級學生為例。國立台北師範學院幼兒教育學系教學碩士班論文,未出版。
    洪聖陽(2002)。不同性別之國小高年級學童父母教養方式、自我概念、依附關係與生涯成熟之關係研究。國立台南師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版。
    洪奇昌(1978)。嬰幼兒的氣質評估。國立臺灣大學醫學院公共衛生研究所碩士論文,未出版。
    胡幼慧(1996)。質性研究---理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
    高淑清(2000)。現象學方法及其在教育研究上的應用。質的研究方法。高雄:麗文。
    高淑清(2001)。在美華人留學生太太的生活世界:詮釋與反思。本土心理學研究,16,225-285。
    高淑清(2002)。來自異鄉華人的心聲:海外華人留學生太太的生活世界。論文發表於家人關係及心理歷程:第五屆華人心理與行為科技學術研討會。台北:中央研究院。
    夏曉鵑(1997)。女性身體的貿易:台灣/印尼新娘貿易的階級與族關係分析。東南亞區域通訊,2,72-83。
    夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻─以台灣的「外籍新娘」現象為例。台灣社會研究季刊,39,45-92。
    夏曉鵑(2002)。外籍新娘現象媒體建構。台灣社會研究季刊,40,153-196。
    莫藜藜、賴珮玲(2004)。台灣「少子化」與外籍配偶子女的問題初探。社區發展季刊,105,55-65。
    徐澄清(1996)。嬰幼兒氣質與親子關係。健康世界,150,51-54。
    許學政(2003)。我的媽媽是外籍新娘---跨國婚姻的親職協助與輔導。師友月刊,六月號,74-78。
    張鈺珮(2003)。文化差異下「跨國婚姻的迷魅」:以花蓮縣吉安鄉越南新娘的生命經驗為例。國立花蓮師範學院多元文化教育研究所碩士論文,未出版。
    張書銘(2003)。台越跨國婚姻市場分析:「越南新娘」仲介業之運作。私立淡江大學東南亞研究所碩士論文,未出版。
    張振南(1995﹚。國小高年級兒童氣質、教師教學風格與學習表現之關係。國立嘉義師範學院初等教育研究所碩士論文。
    張春興(1989)。張氏心理學辭典。台北:東華。
    張慧芝(2001)。人類發展:兒童心理學。台北:桂冠。
    黃琬玲(2005)。東南亞外籍配偶子女的家庭環境與學習適應情形之研究。國立台北師範學院教育政策與管理研究所碩士論文,未出版。
    黃拓榮(1997)。國中生父母管教方式、自我概念、失敗容忍力與偏差行為關係之研究。
    教育資料文摘。236,頁114-134。
    陳怡(2000)。東南亞的智慧 : 七彩陽光下的多元文化。台北:林鬱文化。
    陳美惠(2002)。彰化縣東南亞外籍配偶教養子女經驗之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    陳佩瑜(2002)。台灣想像與落差:十九個埔里越南新娘的故事。國立暨南國際大學東南亞研究所碩士論文,未出版。
    陳庭芸(2002)。澎湖地區國際婚姻調適之研究:以印尼與越南配偶為例之比較。國立台灣師範大學地理研究所碩士論文,未出版。
    陳嘉誠(2001)。台灣地區外籍配偶之探討。高雄醫學大學醫學研究所碩士論文。
    陳明利(2005)。跨國婚姻下---東南亞外籍新娘來臺生活適應與教養子女經驗之研究。
    臺北市立師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版。
    陳錫欽(2004)。寄養父母生活經驗之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    陳李愛月(2002)。高雄市外籍新娘婚姻與家庭生活之研究。國立中山大學中山學術研究所碩士論文,未出版。
    莊玉秀(2003)。東南亞籍跨國婚姻婦女在台文化適應與其參與教育活動關係之研究。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文,未出版。
    畢恆達(1995)。生活經驗研究的反省:詮釋學的觀點。本土心理學研究,4期,224-259。
    彭懷真(1986)。男性角色的變遷與困境。現代化研究,7,16-26。
    黃光雄、李奉儒、高淑清、鄭瑞隆、林麗菊、吳芝儀、洪志成、蔡清田(譯)(2001)。質性教育研究。嘉義:濤石。
    楊艾俐(2003)。台灣變貌:下一代衝擊新台灣之子。天下雜誌,271,101-102。
    薛淑今(2003)。嘉義縣外籍新娘現行使用之識字教材分析。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文,未出版,
    廖正宏(1985)。人口遷移。台北:三民。
    劉美芳(2001)。跨國婚姻中菲籍女性的生命述說。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文,未出版。
    劉淑媛(2004)。父母教養方式與青少年行為困擾之調查與訪談研究。國立成功大學教育研究所碩士論文,未出版。
    劉秀燕(2003)。跨文化衝擊下外籍新娘家庭環境及其子女行為表現之研究。國立中正大學犯罪防治研究所碩士論文,未出版。
    蔡文輝(1999)。婚姻與家庭:家庭社會學。台北:五南。
    蔡明田、余明助(1998)。台灣地區外籍勞工跨文化適應問題分析。勞資關係論叢,7 ,153-196。
    蔡雅玉(2001)。台越跨國婚姻現象之初探。國立成功大學政治經濟研究所碩士論文,未出版。
    蔡文瑜(2004)。外籍新娘現象的解析與省思。社區發展月刊,105,208-216。
    潘德榮(1992)。當代詮釋學的發展及其特徵。鵝湖雜誌,9期,131-162。
    鄭雅雯(2000)。南洋過台灣:東南亞外籍配偶在台婚姻與生活探究─以台南市為例。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文,未出版。
    鄭予靜(2004)。台灣爸爸的父職經驗--分析台越跨文化家庭之親職互動。暨南國際大學社會政策與社會工作學系碩士論文,未出版
    穆佩芬(1996)。現象學研究。護理研究,4(2),195-202。
    蕭昭娟(2000)。國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍配偶為例。國立台灣師範大學地理研究所碩士論文,未出版。
    鍾重發(2003)。支援協助涉入外籍配偶家庭子女學齡前之兒童發展。兒童福利期刊,4 251-257。
    簡春安、鄒平儀(1998)。社會工作研究法。台北:巨流。
    顏錦珠(2002)。東南亞外籍配偶在台生活經驗與適。應之研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文,未出版。
    譚光鼎等編著(2001)。族群關係與多元文化教育。臺北:國立空大 。
    戴如玎(2005)。東南亞外籍女性配偶教養子女經驗之探討。東海大學社會工作學系碩士論文,未出版。
    羅美紅(2005)。東南亞外籍母親對子女教養信念之探討-以大臺北地區為例。國立台北師範學院幼兒教育學系碩士班碩士論文,未出版。
    藍采風(1996)。婚姻與家庭。台北:幼獅文化。
    教育統計資訊應用介紹簡報。九十三學年外籍配偶子女就讀國中小學生人數分析。
    網址:http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/STATISTICS/EDU7220001/project.htm?FILEID=15609&open (查詢時間:2005/4/20)
    英文部分
    Baumrind, D.(1994). The social context of child maltreatment. Family Relations, 43(4), 360-362.
    Bernstein, B.(1977). Class, codes and control (vol.1): Theoretical studies towards a
    sociology of language. London: Routledge Kegan Paul. 
    Bossard, J. H. S. (1960). The sociology of child development. New York: Harper & Brothers. 
    Buss, A. H., & Plomin, R. A. (1975). A temperament theory of personality development. New York: John Wiley & Sons.
    Buss, A. H., & Plomin, R. A. (1984). Temperament: Early developing personality traits. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
    Black, J. S., & Mendenhall, M. E.(1991). Cross-cultural training effectiveness. Academy of Management Review,117-143.
    Dahlberg, K. (1995). Qualitative methodolgy as caring science methodolgy. Scandinavian Journal of Caring Science, 9(3), 187-190.
    Elder, G. H. (1962). Structural variations in the child-rearing relationship. Sociometry, 25, 241-262.
    Fan, C. Cindy & Youqin Huang (1998) “Waves of Rural Brides:Female Marriage Migration in China”. A.A.A.G88 (2), pp.227-251. 
    Fossett, M. A. (1991). A methodological review of the sex ratio: Alternatives for comparative research. Journal of Marriage and the Family, 53, 941-957. 
    Hwang, S. S., Saenz, R. (1997). Structural and assimilations explanations of Asian American intermarriage. Journal of Marriage and The Family, 59, 758-772.
    Lee, Everett S. (1966). “A Theory of Migration” Demography. 3(1), pp.45-57. 
    Maccoby, E. E. & Martin, J. A. (1983). Parent-child interaction. In E. M. Hetherington (Ed.), Manual of child psychology(Vol.4): Social Development. N.Y : Wiley.
    Maccoby, E. E. (1992). The role of parents in the socialization of child: An historical overview. Development Psychology, 28: 1006-1017.
    Martin R. P. (1988). Child temperament and educational outcomes. In A. D. Pellegrini. (Ed.), Psychological bases for early education. John Wiley & Sons Ltd.
    Mead, D. E. (1976). Six approaches to child rearing. Prevo. Utah: Brigan University Press.
    Ogbu, J. U. (1986). Origins of human competence: A cultural-ecological perspective. Child Development, 52, 413-429. 
    Rangel, D. K. (1999). Crazy about each other A qualitative exploration of culture in the context of interracial relationships. Dissertation Abstract international. 
    Thomas, A. & Chess, S. (1977). Temperament and Development. New York: Lawrence Erlbaum.
    Thomas, A., Chess, S., & Birch, H. G. (1968). Temperament and behavior disorders in children. New York: New York University.
    口試委員
  • 鄭夙珍 - 指導教授
  • 檔案
  • etd-0818106-120051.pdf
  • 本電子全文僅授權使用者為學術研究之目的,進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
    請遵守中華民國著作權法之相關規定,切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送,以免觸法。
    論文使用權限 校內立即公開,校外一年後公開 Immediately open for access within MCU, open for access after one year outside MCU
    繳交日期 2006-08-18


    搜尋所有有效博碩士論文

    如有任何問題請與銘傳大學圖書館 eThesys小組聯繫
    或是來電詢問EXT:2665

    If you have more questions or technical problems, please contact MCU Library eThesys
    EXT:2665(Miss Chung)